假如生活欺骗了你  
  普希金  
  假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧!快乐的日子将会来临。
心永远向往着未来;
现在却常是忧郁:
一切都是过眼烟云;
回顾往事你将充满柔情。